-
1 contributory factor
чинник, що сприяє ( чомусь) -
2 (is) a contributory factor for
Математика: способствующийУниверсальный англо-русский словарь > (is) a contributory factor for
-
3 a contributory factor for
Математика: (is) способствующийУниверсальный англо-русский словарь > a contributory factor for
-
4 contributory
(cause, factor) contribuant, qui contribue;∎ to be a contributory factor in sth contribuer à qch;∎ the weather may have had a contributory effect, but… le temps a peut-être joué un rôle mais…2 nounStock Exchange = actionnaire qui doit contribuer au paiement des dettes►► Law contributory negligence imprudence f, faute f (avant un accident);Finance contributory pension plan, contributory pension scheme système m de retraite par répartitionUn panorama unique de l'anglais et du français > contributory
-
5 contributory
-
6 contributory
1 to be contributory to [success, failure] contribuer à ; to be a contributory cause être partiellement responsable (of de) ; contributory negligence Jur faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité ; a contributory factor in un facteur de ;2 contributory pension scheme GB ou plan US plan m de retraite (fondé sur la participation des employés). -
7 contributory
con·tribu·tory[kənˈtrɪbju:təri, AM -jətɔ:ri]I. adj1. (joint)the company offers a \contributory pension scheme die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge2. (causing)\contributory causes mitverursachende Umständeto be a \contributory factor ein Faktor unter vielen seinto be a \contributory factor to sth ein Faktor sein, der bei etw dat eine Rolle spielt [o der zu etw dat beiträgtII. n nachschusspflichtiger Aktionär/nachschusspflichtige Aktionärin* * *[kən'trIbjUtərI]adj1)it's certainly a contributory factor/cause —
to be a contributory cause of a disease — ein Faktor sein, der zu einer Krankheit beiträgt
2) pension scheme beitragspflichtig* * *A adj1. beitragend (to zu)2. a) beitragspflichtig (Mitglieder)b) vom Arbeitgeber und -nehmer zu gleichen Teilen getragen (Versicherung)3. mitwirkend, mitarbeitend ( beide:to an dat)4. fig mitwirkend, fördernd:5. HIST tributpflichtigB s1. → academic.ru/15766/contributor">contributor 12. fördernder Umstand* * *adj.beisteuernd adj. -
8 contributory
-
9 contributory
сприятливий, сприяючий; контрибутивний; контрибуційний; який робить пайовий внесок; зустрічний ( про вину тощо); який робить внесок; який обкладається податком- contributory factor
- contributory fault
- contributory guilt
- contributory influence
- contributory infringement
- contributory negligence
- contributory pension
- contributory scheme -
10 contributory
1. прил.1) общ. способствующий, содействующий (чему-л.)2)а) эк. вносящий*, делающий взнос* (напр., о работнике, который осуществляет взносы в пенсионный фонд наряду с работодателем)б) эк. предусматривающий взносы* (напр., пенсионный фонд, который требует взносов от работника, а не только от работодателя)Ant:See:2. сущ.эк. вносящий вклад*, делающий взнос* (любое лицо, обязанное внести определенную сумму в качестве вклада)See: -
11 factor
noun(also Math.) Faktor, der* * *['fæktə]1) (something, eg a fact, which has to be taken into account or which affects the course of events: There are various factors to be considered.) der Faktor2) (a number which exactly divides into another: 3 is a factor of 6.) der Faktor* * *fac·tor[ˈfæktəʳ, AM -tɚ]nthat was not a \factor in my decision das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespieltcontributory \factor fördernder Umstandto be a crucial \factor in sth etw entscheidend beeinflussentwo is a \factor of six sechs ist durch zwei teilbarby a \factor of four um das Vierfachea \factor four sunscreen eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier4. TRANSP* * *['fktə(r)]1. n1) Faktor mthe scandal was a contributing factor in his defeat — der Skandal trug zu seiner Niederlage bei
to be a factor in determining/deciding sth — etw mitbestimmen/mitentscheiden
by a factor of two/three etc — mit einem Faktor von zwei/drei etc
2. vi (COMM)Schulden aufkaufen* * *factor [ˈfæktə(r)]A s1. WIRTSCH Kommissionär(in)factor of merit TECH Gütefaktor;factors of production WIRTSCH Produktionsfaktoren3. BIOL Erbfaktor m4. FOTO Multiplikationsfaktor m5. schott (Guts)Verwalter(in)B v/t → academic.ru/26179/factorize">factorize 1fac. abk1. facsimile2. factor3. factory* * *noun(also Math.) Faktor, der* * *n.Faktor -en m.Geschäftsführer m. -
12 contributory con·tribu·tory adj
[kən'trɪbjʊt(ə)rɪ](cause) che contribuisceit was a contributory factor in... — quello ha contribuito a...
English-Italian dictionary > contributory con·tribu·tory adj
-
13 contributory
[kən'trɪbjutərɪ]adjit was a contributory factor in … — był to jeden z czynników, które złożyły się na +acc
-
14 contributory
tr[kən'trɪbjətərɪ]1 (factor, cause) contribuyente, que contribuye\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontributory negligence SMALLLAW/SMALL negligencia de la parte actoracontributory pension scheme plan nombre masculino de pensionesadj.• contribuidor adj.• contribuyente adj.kən'trɪbjətɔːri, kən'trɪbjʊtəria) <factor/circumstance> que contribuyeb) < pension plan> de aportación obligatoria por parte del empleado[kǝn'trɪbjʊtǝrɪ]ADJ [cause, factor] que contribuye, contribuyentecontributory pension scheme — plan m cotizable de jubilación
* * *[kən'trɪbjətɔːri, kən'trɪbjʊtəri]a) <factor/circumstance> que contribuyeb) < pension plan> de aportación obligatoria por parte del empleado -
15 contributory
adj.1 coadyuvante (cause, factor)2 contribuidor, auxiliar, contributivo, contributorio.s.contribuidor. (plural contributories) -
16 contributory cause
external cause — внешняя причина, экзогенный фактор
-
17 non-contributory
прил.тж. noncontributory1) общ. неспособствующий, несодействующий (чему-л.)a noncontributory factor — неспособствующий [невлияющий\] фактор
2)а) эк. свободный от взносов* (о лице, не обязанное делать взносы в пенсионный или страховой фонд)б) эк. не предусматривающий взносов*, без взносов* (о пенсионном или страховом фонде, который не требует взносов от работника или страхователя, т. е. будущего получателя пенсии или страховки; взносы в такой фонд должны осуществляться другим лицом, напр., работодателем; о пенсиях и других выплатах, осуществляемых по подобным страховым планам)non-contributory employee benefit plan — система [план\] выплат сотрудникам без взносов
Ant:See: -
18 Element
n; -(e)s, -e1. (Naturgewalt) element; die ( vier) Elemente the (four) elements; das feuchte oder nasse Element geh. the watery element; sich den Elementen aussetzen brave the elements; die entfesselten Elemente the unleashed power of the elements; die Urgewalt der Elemente the power and fury of the elements2. Lebensraum: (natural) element; in seinem Element sein oder sich in seinem Element fühlen fig. be in one’s element3. (Bestandteil) element, component (part); (Faktor) (contributory) factor; das gemeinsame / treibende Element the common / motivating factor; ein besinnliches Element in den Abend bringen introduce a reflective note into the evening(‘s proceedings etc.)6. CHEM. element; einwertiges / zweiwertiges Element monovalent ( oder univalent) / divalent ( oder bivalent) element; radioaktives Element radioactive element8. (Bauteil) element* * *das Element(Batterie) battery; cell;(Bestandteil) element* * *Ele|mẹnt [ele'mɛnt]nt -(e)s, -e1) element (AUCH CHEM); (ELEC) cell, batterykriminelle Elemente (pej) — criminal elements
in seinem Element sein — to be in one's element
2) pl fig = Anfangsgründe) elements pl, rudiments pldas Toben der Elemente (liter) — the raging of the elements
* * *das1) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) element2) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element* * *Ele·ment<-[e]s, -e>[eleˈmɛnt]nt1. BAU, CHEM element▪ die \Elemente the elementsdie tobenden \Elemente the raging elementsdas nasse \Element (geh) water[ganz] in seinem \Element sein (fig) to be in one's elementkriminelle/subversive \Elemente criminal/subversive elements* * *das; Element[e]s, Elemente1) elementer war/fühlte sich in seinem Element — he was/felt in his element
zwielichtige/kriminelle Elemente — shady/criminal elements
3) (Elektrot.) cell* * *1. (Naturgewalt) element;die (vier) Elemente the (four) elements;nasse Element geh the watery element;sich den Elementen aussetzen brave the elements;die entfesselten Elemente the unleashed power of the elements;die Urgewalt der Elemente the power and fury of the elements2. Lebensraum: (natural) element;sich in seinem Element fühlen fig be in one’s elementdas gemeinsame/treibende Element the common/motivating factor;ein besinnliches Element in den Abend bringen introduce a reflective note into the evening(’s proceedings etc)4.Elemente (Grundbegriffe) elements, rudiments, basics5. meist pl; fig pej:unliebsame/kriminelle etcElemente undesirable/criminal etc elements6. CHEM element;radioaktives Element radioactive element7. ELEK element, cell, battery;galvanisches Element galvanic cell8. (Bauteil) elementvon out of, from)* * *das; Element[e]s, Elemente1) elementer war/fühlte sich in seinem Element — he was/felt in his element
zwielichtige/kriminelle Elemente — shady/criminal elements
2) (Bauteil) element; (einer Schrankwand) unit3) (Elektrot.) cell* * *-e n.element n.item n. -
19 czynnik
m 1. (element) factor- czynniki klimatyczne weather conditions- czynniki ekonomiczne/polityczne economic/political factors- czynniki istotne w psychoterapii crucial factors in psychotherapy- czynniki warunkujące rozwój dziecka the factors a. elements determining a child’s development- czynniki rozwoju danej gałęzi wiedzy the factors determining the development of a given branch of knowledge- w inwestowaniu nieodłącznym czynnikiem jest czas time is a key factor a. element in investments- czynnik rakotwórczy a carcinogen2. zw. pl książk. (instytucja) authority zw. pl- nie ulegli naciskom czynników oficjalnych they resisted pressure from the authorities- czynniki państwowe the state authorities- czynniki rządowe governmental bodies a. organizations3. Mat. factor- □ czynnik chłodniczy Techn. coolant, cooling agent- czynnik etiologiczny Med. aetiological factor- czynniki abiotyczne Biol. abiotic factors- czynniki autogeniczne Biol endogenous factors- czynniki biotyczne Biol biotic factors- czynniki ektogeniczne Biol exogenous factors- czynniki pierwsze Mat. prime numbers- rozłożyć liczbę na czynniki pierwsze to factorize a number- wspólny czynnik Mat. common factor a. divisor■ rozłożyć coś na czynniki pierwsze (analizować) to break sth down into its constituent parts; pot., żart. (rozebrać) to strip sth down (to its component parts)* * ** * *miGen. -a1. (= bodziec, przyczyna, warunek) factor; decydujący czynnik decisive factor; jeden z czynników contributory factor; czynnik Rh med. Rh factor; najwyższe/polityczne/oficjalne czynniki government/political/official circles; czynnik chorobotwórczy pat. pathogen; czynnik ludzki the human factor; czynnik sprawczy causative factor; rozkładać na czynniki pierwsze przen. dissect, put to pieces.2. mat. (= wyraz iloczynu) factor; czynniki pierwsze prime factors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynnik
-
20 generacional
adj.generational, generation.* * *► adjetivo1 generation, generational\la barrera generacional the generation gap* * *ADJ generation antes de s* * *adjetivo generation (before n), generational* * *= generational.Ex. The author suggests reasons for this state of affairs of which generational bias and failure to connect with modern day issues is a contributory factor.* * *adjetivo generation (before n), generational* * *= generational.Ex: The author suggests reasons for this state of affairs of which generational bias and failure to connect with modern day issues is a contributory factor.
* * *generation ( before n), generationalbrecha/diferencia generacional generation gap/difference* * *
generacional adjetivo
generation ( before n), generational
' generacional' also found in these entries:
Spanish:
relevo
- barrera
- brecha
English:
generation
* * *generacional adjgenerational;conflicto generacional conflict between the generations, generation gap* * *adj generation atr ;conflicto generacional generation gap;cambio orelevo generacional passage from one generation to the next* * *generacional adj: generation, generational
См. также в других словарях:
factor — noun ADJECTIVE ▪ big, important, main, major, relevant, significant ▪ one of the most significant factors ▪ critical … Collocations dictionary
contributory — [[t]kəntrɪ̱bjʊtəri, AM tɔːri[/t]] ADJ: usu ADJ n A contributory factor of a problem or accident is one of the things which caused it to exist or happen. [FORMAL] We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical… … English dictionary
contributory — con|trib|u|to|ry [kənˈtrıbjutəri US to:ri] adj 1.) [only before noun] being one of the causes of a particular result ▪ Smoking is a contributory factor in lung cancer. 2.) a contributory ↑pension or insurance plan is one that is paid for by the… … Dictionary of contemporary English
contributory — con|trib|u|to|ry [ kən trıbjə,tɔri ] adjective 1. ) only before noun partly responsible for a situation or event: a contributory factor 2. ) a contributory pension or insurance arrangement is one that involves payments by workers as well as… … Usage of the words and phrases in modern English
contributory — UK [kənˈtrɪbjʊt(ə)rɪ] / US [kənˈtrɪbjəˌtɔrɪ] adjective 1) [only before noun] partly responsible for a situation or event a contributory factor 2) a contributory pension or insurance arrangement is one that involves payments by workers as well as… … English dictionary
contributory — /keuhn trib yeuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. contributories. adj. 1. pertaining to or of the nature of contribution; contributing. 2. furnishing something toward a result: a contributory factor. 3. of, pertaining to, or constituting an… … Universalium
contributory negligence — noun Law failure of an injured party to act prudently, considered to be a contributory factor in the injury suffered … English new terms dictionary
contributory — con•trib•u•to•ry [[t]kənˈtrɪb yəˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. 1) pertaining to or of the nature of contribution; contributing 2) furnishing something toward a result: a contributory factor[/ex] 3) bus of or pertaining to an insurance or pension plan… … From formal English to slang
contributory — /kən trɪbjυt(ə)ri/ adjective which helps to cause ● Falling exchange rates have been a contributory factor in the company’s loss of profits … Dictionary of banking and finance
Factor — Fac tor, n. [L. factor a doer: cf. F. facteur a factor. See {Fact}.] 1. (Law) One who transacts business for another; an agent; a substitute; especially, a mercantile agent who buys and sells goods and transacts business for others in commission; … The Collaborative International Dictionary of English
contributory — adj. Contributory is used with these nouns: ↑cause, ↑factor, ↑negligence, ↑pension … Collocations dictionary
